영암의 금석문

본문

가선대부 행 만경현령 김인신 불망비

하늘이 호남(湖南)을 만든 이후 갖은 곳에서 이득을 탐하였다.
이름난 역사가 빈번하여 백성들이 얼마나 사방으로 흩어졌던고.
공은 힘써 견감하여 향촌을 다시 평소대로 회복시켰네.
만고에 제일가는 어른이니, 산이 높고 물이 긴 듯하여라.
경자 5월 5일

嘉善大夫行萬頃縣令金公仁臣不忘碑
天作斯湖 八通功利
名大役繁 民幾散四
公乃力蠲 村復如常
萬古一長 山高水長
庚子五月初五日

가선대부행만경현령김공인신불망비
천작사호 팔통공리
명대역번 민기산사
공내력견 촌복여상
만고일장 산고수장
경자오월초오일