영암의 금석문

본문

參奉金公龍善施惠不忘碑 (참봉김공용선시혜불망비)

謹愼勤勉 不踰規模 (근신근면 불유규모)

年補穀種 春替官租 (년보곡종 춘체관조)

貧戶賴活 殘里復蘇 (빈호뇌활 잔리복소)

伐石頌德 非私非諛 (벌석송덕 비사비유)

甲戌二月 日 會門里 (갑술이월 일 회문리)

참봉 김용선 시혜불망비

항상 삼가고 근면하며 법도를 넘지 않았으니,

해마다 곡식 종자를 보충하고 봄이면 관청 조세를 대체하였네.

가난한 집에서 힘입어 생활하고 무너진 마을이 다시 소생하니,

돌을 캐어서 덕화를 칭송함은 사사로움도 아니고 아첨도 아니라네.  

갑술 2월 일, 회문리