영암의 금석문

본문

전 선달 강영식 불망비

기년, 갑년에 번갈아 흉년이 들었을 적, 그가 먼저 의로운 행동을 하였으니,
무자년 또 흉년이 들자 그 후예가 사재를 내놓았네.
계묘년 큰 비가 왔을 때 방죽을 보수하기 위해 재산을 내놓았으니,
듣고 보고 느낀 것으로 비석을 세워 칭송하세.
병오 12월 23일, 둑 가운데 세움

前先達姜公永植不忘碑
己甲昔凶 其先出義
戊子又荒 是裔私賑
癸卯大雨 捐財補堰
聞見所感 立石稱頌
丙午十二月二十三日堰中修立

전선달강공영식불망비
기갑석흉 기선출의
무자우황 시예사진
계묘대우 연재보언
문견소감 입석칭송
병오십이월이십삼일언중수립